Prevod od "jste byla" do Srpski


Kako koristiti "jste byla" u rečenicama:

Paní Kramerová, řekla byste soudu, jak dlouho jste byla vdaná?
Госпођо Крамер, да ли би рекли суду колико сте дуго били у браку?
Kde jste byla, když se to stalo?
Gde ste bili kad se sve ovo desilo?
Kde jste byla celou tu dobu?
Gde si bila svo ovo vreme?
To jste byla vy, že jo?
To si bila ti, zar ne?
Mám vás informovat, že jste byla odsouzena zvláštním tribunálem, a pokud nadále nehodláte spolupracovat, tak budete popravena.
Ovlašæen sam od strane suda da te obavestim, da æeš usled nedostatka saradnje biti pogubljena.
Když jste byla malá, dával vám hádanky a kryptex.
Tvoj djed ti je kao detetu davao slagalice i kriptekse.
Kdy jste byla naposledy u zpovědi?
Kad ste se prethodni put ispovedili?
Slečno Caseová... vy jste byla ta, která našla vaši neteř, správně?
Gðice Case. Vi ste našli neæakinju, je li?
Bezpochyby jste byla informována o tom, že událost na JFK nebyla náhoda.
Kao što veæ znate, skori sudar na JFK-u nije bila nesreæa.
Kde jste byla v noc vraždy?
Na dan ubistva. Gde ste bili te noæi?
Skutečně jste byla tu noc vraždy s Ip Manem?
Jeste li zaista bili sa Jip Menom u noæ ubistva?
A vy jste byla lepší lhářka, princezno.
А ти си боље лагала, принцезо.
Kde jste byla včera v noci?
Gde ste bili sinoæ? -Na poslu.
Podívejte, ceníme si toho, jak nápomocná jste byla, ale zapomněla jste zmínit jednu věc.
Cijenimo to što ste nam bili od pomoæi, ali zaboravili ste spomenuti jednu sitnicu.
Detektive Carterová, vy jste byla v kontaktu s agentem Snowem?
Inspektorko Karter, da li ste imali kontakta sa Agentom Snov?
Policie si myslí, že spáchal sebevraždu tu noc, kdy jste byla u něj.
Policija misli da se ubio to isto veèe kad ste vi bile sa njim.
Donna, musíme se vás zeptat na několik otázek ohledně té noci, kdy jste byla unesena.
Dona, moramo ti postaviti nekoliko pitanja o noæi kad si oteta.
Odpusťte mi, ale už dvakrát jsem vás viděl jak jste byla oddělena od hloučku.
Oprostite mi, ali veæ dvaput sam vas video odvojenu od skupa.
Napíšu, že jste byla prostitutka a napíšu, proč jste utekla z domova.
Napisaæu da si bila prostitutka. Napisaæu zašto si pobegla od kuæe.
Kde jste byla v sobotu večer?
Gdje ste bili prošle subote naveèer?
A chtěl jsem uvěřit, že jste byla překvapená stejně jako my ostatní, když si vás vybral.
I verovao sam da si iznenaðena kao i mi kad te izabrao.
Ale ty články, co jste napsala, když jste byla u první divize, byly dost púsobivé.
Èlanci koje ste napisali kada su vas dodelili Prvom sektoru bili su... dakle, bili su prilièno impresivni.
Vy jste byla s těmi dvěma v autě?
Bili ste s onom dvojicom u kolima?
Vypadáte jako by jste byla ve válce.
Izgledate kao da ste bili u ratu.
Takže jste byla dostatečně blízko, abyste jí mohla držet nohy.
Да. Што значи да си била у близини да јој држиш ноге.
Dnes jste byla už podruhé nepřipravená.
Danas si bila nepripremljena po drugi put.
Jediný důvod, proč zůstával pořád naživu, jste byla vy.
Srce mu je još uvek tuklo samo zbog tebe.
Poslyšte, já vím, že v D.C. jste byla ambiciózní.
Vidi. Ja znam da si ti bila ambiciozna u Vašingtonu.
V 18 letech jste byla v pittsburském baletu, hned první rok jste přerušila a dál nic.
Piše da ste sa 18 godina primljeni u školu u Pitsburgu, zatim ste je napustili i niste više plesali. Nigde.
To jste byla vy, kdo mi říkal, abychom se snažili dělat věci snesitelné?
Šta si mi ti ono rekla o tome kako stvari èinim svarljivim?
Z přeživších jste byla nejblíže výbuchu.
Ti si najbliži preživeli koga smo našli na ruševini.
Můžete mi říct, kde jste byla v pátek večer?
Можете ли ми рећи где сте били у петак увече?
To proto, že jste byla opilá?
Је Ли то зато што сте били пијани?
Zrovna jste byla ve vlaku v tom stejném čase, když žena, kterou neznáte, ale je vám povědomá, podváděla svého manžela?
Случајно сте у возу у исто време кад жена коју не познајете Али некако препознајете, вара свог мужа?
Neumíte dokázat, kde jste byla několik hodin.
Кажеш да немаш алиби за неколико сати.
Před šesti lety jste byla ve vedení Zahraničních Operací, krycí jméno Láska.
Pre šest godina si me brifovao za Tajne opracije, šifrovano ime Love.
Takže bych řekl, že jste byla motivovaná žárlivostí.
Tako da, da, rekao bih da je ljubomora ipak motiv.
1.4645080566406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?